Roxana Danco Übersetzerin - Über mich
Rumänisch <> Englisch <> Deutsch

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

 

Geburtsort: Mediasch, Rumänien

Staatsangehörigkeit: rumänisch, deutsch

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Zusätzliche Ausbildung

„European Merchant“ an der Management Akademie Essen (Abschluss: Industriekauffrau/IHK)

Weiterbildung

„Expert Business“ Zertifikat in Finanzbuchführung Grundlagen an der VHS, Essen

Berufserfahrung

Assistentin Internationales Key Account Management bei der Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, München
Vertriebsmitarbeiterin Export bei der Elmed GmbH, Heiligenhaus
Übersetzerin und Dolmetscherin in der Abteilung Internationale Projekte der ROMGAZ S.A. Mediasch, Rumänien

Ausbildung

Februar 1997 Diplomprüfung zur lizenzierten Dolmetscherin und Übersetzerin für Rumänisch, Englisch und Deutsch, Abschlussnote: 9,66 (von 10); in Deutschland anerkannt als Magister Artium (RO)
Oktober 1995 – September 1996 Stipendiatin, Departement des Lettres et des Sciences Humaines, Universität Luxemburg (Anglistik und Germanistik)
Oktober 1992 – September 1996 Studium der „Angewandten Modernen Sprachen“ Englisch und Deutsch an der Sprachhochschule der Babes-Bolyai Universität Klausenburg, Rumänien, Gesamtnotendurchschnitt: 8,76 (von 10)

Schulausbildung

Abitur am Lyzeum „Stephan Ludwig Roth“ Mediasch, Leistungskurs Physik/Chemie, Durchschnittsnote: 9,80 (von 10)